Burglars strike in broad daylight on opposite sides of town: PSNI think it's the same gang